Vardagliga livet – Everyday life (Swedish and English)

Det händer mycket här på skolan. Mycket pluggande och mycket jobbande. Men de lämnar fortfarande lite tid för skratt, lek och dekorering. Så nu har vi (läs jag) har gjort om vårt volontärklassrum.

Så nu är vårt rum jättefin. De är mycket färger och mönster. Så vårt klassrum går i samma tema som mitt sovrum. Men de börjar bli riktigt fint och mysigt där, så jag börjar faktiskt gilla mina oranga och gula väggar.

Annat som hänt. Jo att jag blivit stucken av en geting för första gången i mitt liv. Dumma sak, hoppas den dog en hård och plågsam död! Jag har pluggat en hel del idag, så jag känner mig faktiskt lite stolt över mig själv. Sedan har jag även ängnat mig åt kreativt arbete samt städning. Jag vet att de låter pisstråkigt, men de är faktiskt ganska så kul.

Något annat som kanske kan vara roligt för er att veta är att jag kommer hem i slutet av månaden. Spännande va? Så jag kommer komma hem och sprida min kunskap och liknande innan jag kommer bege mig hem till Danmark igen och delta i OL (Vi säger OS med danskarna är lite knepiga) det är ett speciellt OL för skolan jag jobbar på, och liknande skolor i Danmark.

Nu ska jag försöka skriva detta på engelska med. För att mina utländska vänner ska kunna läsa de, och ja, jag kommer stava fel, göra grammatiska fel, och eventuellt till och med hitta på nya ord. Men de är sådant som ni får leva med!

———————————–
So much is happening on the school, alot of studeing, and working. But still, there is some time for laugh, playing and decoration things. So now we’ve (read I’ve) redecorated the whole classroom.

It just look awesome. Alot of patern and colors. So our classroom has the same color as my bedroom.  But my bedroom is starting to be very cozy and nice. There are some other things that need to be done in there. And i’m actually starting to love my yellow and orange walls.

Othertings that have happend is that i’ve been stung by a wasp, for the first time in my life (i wonder if i could get an experience point for that one?) Stupid ting! I hope it died a hard and painful death. I’ve been studying quit alot today, so I’m actually prod to be me. Otherwise I’ve done some creative work, and cleaning. It might sound really boring, but i was quit fun.

Something else that might will be fun to know is that I’m going to Sweden in the end of the month, so i will spred my new knowleage. And when i go back to Denmark we’re going to have (OG, OS in swedish, OL in danish) it’s a specialone for the types of schools that I’m working on.

Well my friends, send a comment, if you want to.