Svengelska – Dengelska

Först vill jag bara berätta att jag hade en plutteliten, sjukt irriterande insekt på insidan av skämen!!! INSIDAN.. *placera valfri svordom här* och inte direkt som att man kan trycka på skärmen och försöka döda den (tro mig, jag försökte *skratt*)

Jag börjar förstå mer och mer hur allting här hänger ihop och rutiner och dylikt. Imorgon är jag ledig hela dagen. Så ska försöka ta mig till stranden, fotografera lite granna. Förhoppningsvis är de fint väder med. De trodde jag att de skulle vara idag, men vaknade av regnet mot rutan, ganska så mysigt iof.

Än så länge så saknar jag ingenting från Sverige, förutom språket då. Men jag försöker börja förstå hur de pratar (även om de ibland känns som att de hade varit lättare att förstå grekiska, men hej jag klagar inte.) Jag är även väldigt tacksam över att jag får prata ganska så mycket engelska. Och jag är inte helkass på engelska, inte om jag frågar mig själv iaf *skratt* Jag pratar säkert svengelska med, men egentligen så är de svårt att prata engelska rent om man inte bott där sjukt länge eller är född där, jag hoppas iaf inte att min brytning är helt hemsk *skratt* Om någon hör den så kan ni la säga till?

Jag har kommit på att ett ord som jag tyckte att jag borde kunna, men som jag inte kan på engelska, de är traktor. Jag har nog aldrig tänkt på de faktiskt. Men vad heter traktor på engelska? *Slå upp* Haha och självklart heter de Tractor då!! *skratt*

Jag insåg också precis att jag pratar ganska så mycket engelska här, så precis på msn så blev de att jag svarade på engelska *skratt* vad gör danskarna med mig egentligen? Och om du tycker att sammansättningen mellan Svenska och Engelska är ful (svengelska) då ska du bara tänka dig Danska och Engelska (dengelska) *skratt* fast de har sin charm.